1
00:01:19,800 --> 00:01:21,400
إنهم في مستودعاتهم

2
00:01:21,400 --> 00:01:22,800
اذهب وأحضر جون والمال.

3
00:01:22,800 --> 00:01:24,000
يمين.

4
00:01:25,200 --> 00:01:26,800
هل ستفعل
أعطيه المال؟

5
00:01:33,600 --> 00:01:35,200
إنهم قادمون يا زعيم

6
00:01:50,000 --> 00:01:51,400
أنجيلو.

7
00:01:53,600 --> 00:01:55,800
كيف حالك يا جوي؟

8
00:01:55,800 --> 00:01:57,000
هل أنت مستعد؟

9
00:01:57,000 --> 00:01:58,800
حصلت على البضائع؟

10
00:02:00,600 --> 00:02:01,800
حسنًا يا رئيس.

11
00:02:11,200 --> 00:02:12,800
تحقق من ذلك.

12
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
ضعه في السيارة.

13
00:02:39,000 --> 00:02:40,200
النقود.

14
00:02:40,200 --> 00:02:41,600
مهلا، انتظر لحظة.

15
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
أعطه المال.

16
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
لا بأس.

17
00:02:49,600 --> 00:02:50,800
لا بأس.

18
00:02:56,000 --> 00:02:57,400
مهلا، قبل أن تذهب.

19
00:02:57,400 --> 00:02:59,600
دعونا نحسبها أولا.

20
00:03:08,600 --> 00:03:09,400
افعلها الآن!

21
00:03:30,400 --> 00:03:31,800
غطيني.

22
00:03:36,800 --> 00:03:37,600
دعنا نذهب، جوي.

23
00:03:37,600 --> 00:03:38,400
ادخل إلى القارب!

24
00:03:38,400 --> 00:03:39,200
تعال!

25
00:03:39,200 --> 00:03:40,800
لقد حصلوا على المال.

26
00:03:40,800 --> 00:03:42,000
اللعنة على المال، جوي.

27
00:03:46,800 --> 00:03:48,200
لقد رحلوا.

28
00:03:50,000 --> 00:03:52,800
اذهب واحضر الحقيبة

29
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
كيف رئيسه؟

30
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
سيء.

31
00:04:03,800 --> 00:04:04,400
المال!

32
00:04:04,400 --> 00:04:05,600
المال!

33
00:04:05,600 --> 00:04:06,400
اخرج من هنا يا جوي.

34
00:04:06,400 --> 00:04:07,200
هيا بنا!

35
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
هيا يا رجل، دعنا نذهب!

36
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

37
00:04:10,200 --> 00:04:11,400
هيا يا رجل!

38
00:04:22,600 --> 00:04:23,400
انتظر.

39
00:04:23,400 --> 00:04:24,600
مدرب، انها لك.

40
00:04:24,600 --> 00:04:26,000
اه القرف.

41
00:04:26,000 --> 00:04:27,600
دعونا نرى من هو.

42
00:04:29,000 --> 00:04:30,400
نعم.

43
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
نعم.

44
00:04:31,400 --> 00:04:32,600
حسنا، حسنا.

45
00:04:32,600 --> 00:04:33,600
لقد فاتنا الشحنة.

46
00:04:33,600 --> 00:04:34,800
لا تقلق بشأن هذا

47
00:04:34,800 --> 00:04:36,200
سأعوضك.

48
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
نعم، لعنة الله.

49
00:04:37,200 --> 00:04:39,200
سأرسلها مرة أخرى.

50
00:04:39,200 --> 00:04:40,000
اسكت!

51
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
اللعنة عليك، اللعنة عليك!

52
00:04:53,200 --> 00:04:54,600
أنا آسف يا أبي.

53
00:04:54,600 --> 00:04:56,800
لا تأسف
لي، أنت بائسة

54
00:04:56,800 --> 00:04:58,400
ابن العاهرة.

55
00:04:58,400 --> 00:05:00,400
أنظر، لقد جعلتني أخسر

56
00:05:00,400 --> 00:05:01,200
مليوني دولار!

57
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
اللعنة عليك

58
00:05:02,200 --> 00:05:03,400
مليوني دولار!

59
00:05:03,400 --> 00:05:04,200
أبي، قلت أنا آسف.

60
00:05:04,200 --> 00:05:06,600
انظر، أعطني فرصة أخرى.

61
00:05:06,600 --> 00:05:08,000
فرصة أخرى؟

62
00:05:08,000 --> 00:05:09,200
لم تكن جيدة
يكفي لهذا المنصب

63
00:05:09,200 --> 00:05:11,200
في المقام الأول!

64
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
سأحصل على آخر
المصدر، وهذا ما

65
00:05:12,400 --> 00:05:13,800
سأفعل.

66
00:05:13,800 --> 00:05:16,400
أخبرني كيندر عنه
تشارلي وطائرته المروحية.

67
00:05:16,400 --> 00:05:17,800
تشارلي يستطيع أن يحضرنا

68
00:05:17,800 --> 00:05:19,400
البضاعة والبائع

69
00:05:19,400 --> 00:05:22,200
مباشرة من
المكسيك، الحق لنا.

70
00:05:22,200 --> 00:05:24,400
كيف حاله
جعل تشارلي يفعل ذلك؟

71
00:05:24,400 --> 00:05:26,400
شقيقه بن مدين لنا بالمال.

72
00:05:26,400 --> 00:05:27,200
تمام.

73
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
إنهم هؤلاء العمال المكسيكيون.

74
00:05:28,200 --> 00:05:29,600
إنهم يتصرفون مرة أخرى.

75
00:05:29,600 --> 00:05:31,200
هؤلاء الأوغاد.

76
00:05:31,200 --> 00:05:33,400
سأحصل عليهم
مرة واحدة وإلى الأبد.

77
00:05:33,400 --> 00:05:34,600
العودة إلى المزرعة.

78
00:05:34,600 --> 00:05:36,000
اذهبا واحضرا النواب.

79
00:05:36,000 --> 00:05:37,200
جود وويلسون.

80
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
سأقابلك مرة أخرى في المزرعة.

81
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
مساء الخير سيد فينسينزو.

82
00:06:07,000 --> 00:06:08,400
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

83
00:06:08,400 --> 00:06:10,400
المكسيكي، الفلبيني
وقد أضرب العمال

84
00:06:10,400 --> 00:06:12,800
المطالبة بالحد الأدنى للأجور.

85
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
هل حصلت على قادتهم؟

86
00:06:13,800 --> 00:06:15,600
نعم، لقد حصلنا عليهم هنا.

87
00:06:15,600 --> 00:06:18,200
دعونا نعلمهم درسا.

88
00:06:26,000 --> 00:06:28,600
حسنًا، ماذا تريد بحق الجحيم؟

89
00:06:28,600 --> 00:06:30,000
عفوا يا رئيس.

90
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
نحن...

91
00:06:32,400 --> 00:06:34,600
لا نستطيع أن نعيش
مع 1.50 دولار للساعة.

92
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
نحن--

93
00:06:35,600 --> 00:06:36,600
أنت لا تريد العمل؟

94
00:06:36,600 --> 00:06:37,800
تمام.

95
00:06:37,800 --> 00:06:39,600
نعود إلى ذلك
الجحيم الذي أتيت منه

96
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
أنت مطرود!

97
00:06:40,600 --> 00:06:42,400
كلكم أيها المكسيكيون مطرودون.

98
00:06:42,400 --> 00:06:44,200
أنا أبقيكم الفلبينيين.

99
00:06:44,200 --> 00:06:46,200
عفوا يا زعيم
هل أستطيع أن أقول شيئا؟

100
00:06:46,200 --> 00:06:47,400
نعم بيبي.

101
00:06:47,400 --> 00:06:49,200
ماذا لديك لتقوله؟

102
00:06:49,200 --> 00:06:51,600
نحن الفلبينيين
وكذلك المكسيكيين.

103
00:06:51,600 --> 00:06:53,000
نحن لسنا في إضراب.

104
00:06:53,000 --> 00:06:54,400
نحتاج فقط...

105
00:06:54,400 --> 00:06:55,600
الحد الأدنى للأجور.

106
00:06:55,600 --> 00:06:56,800
أوه نعم؟

107
00:06:56,800 --> 00:06:58,800
حسنًا أيها الفلبينيون
يتم طردهم أيضا!

108
00:06:58,800 --> 00:07:00,400
اخرج من ممتلكاتي!

109
00:07:00,400 --> 00:07:01,600
استمر!

110
00:07:01,600 --> 00:07:02,800
اخرج من ممتلكاتي!

111
00:07:02,800 --> 00:07:04,600
أنت تطردنا.

112
00:07:04,600 --> 00:07:08,000
كلنا 150.

113
00:07:08,000 --> 00:07:09,400
أسبوع واحد.

114
00:07:09,400 --> 00:07:11,400
لا أستطيع الاحتفاظ بهم
العمل لفترة أطول.

115
00:07:14,400 --> 00:07:16,200
لقد ضربت والدي.

116
00:07:16,200 --> 00:07:17,200
ليس لديك الحق.

117
00:07:17,200 --> 00:07:18,400
هذا هو ابنك العاهرة.

118
00:07:18,400 --> 00:07:19,400
أنت
لا داعي لضربه!

119
00:07:19,400 --> 00:07:20,600
لا تلمس رئيسه.

120
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
كاره.

121
00:07:32,400 --> 00:07:34,800
إله.

122
00:07:34,800 --> 00:07:36,800
لقد قتلته.

123
00:07:36,800 --> 00:07:39,800
لقد قتلت هذا
رجل بدم بارد!

124
00:07:39,800 --> 00:07:41,200
غازون!

125
00:07:41,200 --> 00:07:41,800
يموت.

126
00:07:45,400 --> 00:07:47,000
اقتل هؤلاء الأوغاد.

127
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
قاتل!

128
00:08:05,200 --> 00:08:06,800
المكسيكيين والفلبينيين.

129
00:08:06,800 --> 00:08:08,600
لم يحبوا بعضهم البعض أبدًا.

130
00:08:08,600 --> 00:08:10,400
لقد قتلوا بعضهم البعض.

131
00:08:10,400 --> 00:08:13,000
امسحوا بنادقكم و
رميهم إلى أسفل.

132
00:08:18,600 --> 00:08:19,800
رميهم إلى أسفل.

133
00:08:44,800 --> 00:08:46,200
أب!

134
00:08:48,000 --> 00:08:49,200
جوي!

135
00:08:51,200 --> 00:08:52,000
جود!

136
00:08:52,000 --> 00:08:52,800
السيد فينسينزو.

137
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
كيف حالك؟

138
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
أبي، استمع.

139
00:08:56,000 --> 00:08:57,600
الشريف
مريض حقا في السرير

140
00:08:57,600 --> 00:08:59,800
وهو لا يعمل بشكل جيد.

141
00:08:59,800 --> 00:09:01,200
النائب جود هنا

142
00:09:01,200 --> 00:09:03,600
يريد العثور على شخص ما
ليحل محله.

143
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
نعم حسنا.

144
00:09:04,600 --> 00:09:06,000
جود هو رجلي.

145
00:09:06,000 --> 00:09:07,200
سأفعل كل ما بوسعي

146
00:09:07,200 --> 00:09:10,400
مساعدته على أن يصبح
شريف مدينتي.

147
00:09:10,400 --> 00:09:13,200
شكرا، السيد فينسينزو،
وأنا أقدر ذلك.

148
00:09:13,200 --> 00:09:14,600
جئت كما قال جوي
لي كنت تواجه بعض

149
00:09:14,600 --> 00:09:16,600
مشكلة مع أجنبي ذلك
جئت لألقي نظرة وأرى

150
00:09:16,600 --> 00:09:17,800
ما يمكنني القيام به حيال ذلك.

151
00:09:17,800 --> 00:09:19,000
نعم حسنا.

152
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
إنهم يواجهون مشكلة
فيما بينهم.

153
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
المكسيكيون لا يفعلون ذلك
مثل الفلبينيين.

154
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
الفلبينيين لا
مثل المكسيكيين.

155
00:09:25,000 --> 00:09:27,600
لقد دخلوا في قتال، و
لقد قتلوا بعضهم البعض.

156
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
أنا،

157
00:09:28,600 --> 00:09:29,800
أخشى أنني فات الأوان، و

158
00:09:29,800 --> 00:09:31,800
أعتقد أنك متأخرا أيضا.

159
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
اعتني بالأمر، أليس كذلك يا جود؟

160
00:09:33,800 --> 00:09:35,000
اللعنة على هؤلاء الأجانب.

161
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
دعنا نذهب لنرى ماذا
يمكننا أن نفعل، ويلسون.

162
00:09:37,000 --> 00:09:38,600
ماذا
حدث مرة أخرى هناك؟

163
00:09:38,600 --> 00:09:39,800
كما تعلمون، لقد دخلوا في ذلك.

164
00:09:39,800 --> 00:09:40,600
بدأ إطلاق النار.

165
00:09:41,400 --> 00:09:42,600
كان هذا كل شيء.

166
00:09:42,600 --> 00:09:45,000
احتفظ بك
عين على هؤلاء المهرجين.

167
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
اذهب يا ليني!

168
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
خلعه، العسل!

169
00:11:36,000 --> 00:11:37,800
الهدوء يا رفاق!

170
00:11:38,600 --> 00:11:41,000
ها هيا يا رفاق.

171
00:13:12,400 --> 00:13:13,600
أنت على النار!

172
00:13:22,800 --> 00:13:24,200
أنت ساخن جدًا!

173
00:13:43,400 --> 00:13:46,400
تحدث معي، أنا في النار.

174
00:13:46,400 --> 00:13:49,600
إذن، أي واحد منكم
الدمى يتزوجون؟

175
00:13:50,200 --> 00:13:51,400
هذا هو.

176
00:13:51,400 --> 00:13:52,600
بن.

177
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
هذا
واحد هناك.

178
00:13:53,600 --> 00:13:54,600
متى ستتزوج؟

179
00:13:54,600 --> 00:13:56,600
أم، الأسبوع المقبل.

180
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
دعنا نذهب إلى الغرفة الخلفية،

181
00:13:59,000 --> 00:14:00,600
وسأوضح لك كيفية القيام بذلك.

182
00:14:02,200 --> 00:14:03,600
هذا ما يحتاجه.

183
00:14:03,600 --> 00:14:06,000
أوه، أنا لست بحاجة إلى ذلك.

184
00:14:06,000 --> 00:14:08,200
أوه، ربما أفعل.

185
00:14:09,400 --> 00:14:11,000
عليك أن تعلم
لي، والعسل 'السبب

186
00:14:11,000 --> 00:14:12,200
ما زلت عذراء.

187
00:14:19,200 --> 00:14:20,200
أنت تمزح.

188
00:14:20,200 --> 00:14:21,200
لا، أنت تمزح.

189
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
لماذا لا تعودون إلى هنا

190
00:14:22,200 --> 00:14:23,400
مسحوق خلفك؟

191
00:14:23,400 --> 00:14:24,200
تحرك يا فتى!

192
00:14:24,200 --> 00:14:26,200
هيا، دعنا نذهب.

193
00:14:26,200 --> 00:14:27,600
استيقظ.

194
00:14:32,000 --> 00:14:32,800
هل يتحدث معك؟

195
00:14:32,800 --> 00:14:34,800
نعم، إنه يتحدث معه.

196
00:14:34,800 --> 00:14:36,800
قلت انهض.

197
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
اتركه وشأنه.

198
00:14:38,800 --> 00:14:39,800
سمعت عنك.

199
00:14:39,800 --> 00:14:41,400
يا شباب، ليس هنا.

200
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
مهلا، التراجع عن اللعنة.

201
00:14:42,800 --> 00:14:44,800
ماذا تريد منه؟

202
00:14:44,800 --> 00:14:48,600
إنه مدين للسيد فينسينزو بمبلغ 24000 دولار.

203
00:14:48,600 --> 00:14:51,000
لقد اقترض، والآن سوف يدفع.

204
00:14:51,000 --> 00:14:51,800
استيقظ!

205
00:14:51,800 --> 00:14:53,000
تحرك، انهض!

206
00:14:53,000 --> 00:14:54,400
أخرجه من هنا!

207
00:14:54,400 --> 00:14:55,800
استرخوا يا شباب.

208
00:14:55,800 --> 00:14:57,000
لدي المال.

209
00:14:57,000 --> 00:14:57,800
دعنا نذهب!

210
00:14:57,800 --> 00:14:59,200
هيا يا رجل.

211
00:15:03,600 --> 00:15:06,000
أعتقد أنه انفجر مرة أخرى.

212
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
نعم، ولكن

213
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
قد يقتله فينتشنزو.

214
00:15:10,800 --> 00:15:12,400
دعنا نذهب.

215
00:15:13,400 --> 00:15:14,800
أخرجه.

216
00:15:18,400 --> 00:15:20,800
سأحصل على المال،
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

217
00:15:26,400 --> 00:15:27,200
تعال!

218
00:16:07,600 --> 00:16:08,400
تجميد!

219
00:16:08,400 --> 00:16:09,000
يتحرك!

220
00:16:09,000 --> 00:16:09,600
امسكها!

221
00:16:09,600 --> 00:16:10,800
تعال.

222
00:16:12,800 --> 00:16:14,800
تحرك، أمسكها!

223
00:16:14,800 --> 00:16:16,000
تحرك سخيف الخاص بك.

224
00:16:18,200 --> 00:16:19,600
ارجع!

225
00:16:43,600 --> 00:16:46,400
من الأفضل أن نذهب لنجده
شقيق تشارلي وأخبره.

226
00:16:48,800 --> 00:16:50,600
لا أريد أن
البقاء هنا بعد الآن.

227
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
انا ذاهب للمنزل.

228
00:16:51,600 --> 00:16:52,800
مهلا مهلا!

229
00:16:52,800 --> 00:16:54,600
الآن أين تعتقد
هل ستذهب يا فتى؟

230
00:16:54,600 --> 00:16:58,200
الرئيس موجود
طريقه الآن.

231
00:16:58,200 --> 00:17:00,200
يستريح.

232
00:17:07,200 --> 00:17:09,400
أنت مدين لي بمبلغ 24000 دولار الآن.

233
00:17:09,400 --> 00:17:10,800
إنها 12 فقط.

234
00:17:10,800 --> 00:17:12,400
قلت لك إذا كنت
انتظرت شهرا سيكون

235
00:17:12,400 --> 00:17:13,000
مزدوج!

236
00:17:13,000 --> 00:17:14,400
أيها الأحمق.

237
00:17:14,400 --> 00:17:15,600
كان يجب أن تفكر في ذلك

238
00:17:15,600 --> 00:17:17,000
عندما كنت على
طاولات القمار.

239
00:17:17,000 --> 00:17:18,200
رئيس.

240
00:17:18,200 --> 00:17:20,600
شقيقه تشارلي ديرنجر.

241
00:17:20,600 --> 00:17:22,600
يقود طائرة هليكوبتر.

242
00:17:22,600 --> 00:17:25,400
يمكنه إحضارنا
الرجال من المكسيك.

243
00:17:25,400 --> 00:17:27,800
تشارلي ديرنجر
اعتاد أن يكون رقم واحد

244
00:17:27,800 --> 00:17:29,000
في جلب الخارجين عن القانون

245
00:17:29,000 --> 00:17:31,800
إلى الولايات المتحدة.

246
00:17:31,800 --> 00:17:33,200
ماذا تعتقد؟

247
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
هل سيظل يفعل ذلك؟

248
00:17:34,200 --> 00:17:35,800
ما في ذلك لتشارلي؟

249
00:17:35,800 --> 00:17:37,600
يتم سداد الديون الخاصة بك.

250
00:17:37,600 --> 00:17:40,600
بالإضافة إلى 25000 دولار لتشارلي.

251
00:17:41,800 --> 00:17:43,200
سأتحدث معه حول هذا الموضوع.

252
00:17:43,200 --> 00:17:45,000
حسنًا، تحرك.

253
00:17:45,000 --> 00:17:46,800
استمر.

254
00:17:46,800 --> 00:17:48,000
يتحرك!

255
00:17:48,000 --> 00:17:49,400
لقد سمعتني!

256
00:17:52,600 --> 00:17:55,000
شاهد ابن العاهرة.

257
00:17:55,800 --> 00:17:58,600
هل تعتقد أن تشارلي سيفعل ذلك؟

258
00:17:58,600 --> 00:18:00,000
إنه الوحيد
يمكن أن تفعل ذلك.

259
00:18:14,400 --> 00:18:16,400
تشارلي!

260
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
مهلا، الأخ الصغير.

261
00:18:17,400 --> 00:18:18,200
مهلا، تشارلي.

262
00:18:18,200 --> 00:18:19,600
كيف الحال يا أخي؟

263
00:18:21,000 --> 00:18:22,200
كيف وجدتني؟

264
00:18:22,200 --> 00:18:23,000
لم يكن الأمر سهلا.

265
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
لقد كنت في جميع أنحاء المدينة.

266
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
مرحبا بن.

267
00:18:25,000 --> 00:18:26,200
مرحبًا كيم.

268
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
كيف حالك؟

269
00:18:27,200 --> 00:18:28,400
قل،

270
00:18:28,400 --> 00:18:30,400
تشارلي، هل يمكنك أن تأتي
خارج لمدة دقيقة؟

271
00:18:30,400 --> 00:18:33,000
أريد أن أتحدث إلى
لك عن شيء ما.

272
00:18:33,000 --> 00:18:35,400
إنه عمل.

273
00:18:35,400 --> 00:18:36,600
كيم، سنعود على الفور.

274
00:18:36,600 --> 00:18:38,400
إلى أين أنت ذاهب؟

275
00:18:38,400 --> 00:18:40,600
أراك لاحقا، كيم.

276
00:19:01,000 --> 00:19:03,800
هل أنت متأكد من هذا
هو المكان يا تشارلي؟

277
00:19:03,800 --> 00:19:05,400
نعم.

278
00:19:07,200 --> 00:19:08,800
هنا أو في مكان ما مثل ذلك.

279
00:19:08,800 --> 00:19:09,800
أنت تعرف أنه كان واحدًا
من أفضل اللقطات الساخنة

280
00:19:09,800 --> 00:19:12,000
الطيارين في فيتنام.

281
00:19:12,000 --> 00:19:13,600
ماذا حدث له؟

282
00:19:13,600 --> 00:19:16,600
حسناً، لقد كان يشرب
منذ أن عاد.

283
00:19:16,600 --> 00:19:17,800
هذا عائق.

284
00:19:20,400 --> 00:19:21,600
يا.

285
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
هل تريد مشروبا؟

286
00:19:22,600 --> 00:19:23,800
نعم!

287
00:19:23,800 --> 00:19:25,600
بالتأكيد، تعال.

288
00:19:27,400 --> 00:19:28,600
هنا، أحضر له مشروبًا.

289
00:19:28,600 --> 00:19:29,800
مرحبا الرجال.

290
00:19:29,800 --> 00:19:31,200
هل تريد شراباً يا رجل؟

291
00:19:31,200 --> 00:19:32,400
أنا أقدر ذلك يا صديقي.

292
00:19:32,400 --> 00:19:33,600
بالتأكيد، هنا.

293
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
أنت ابن العاهرة!

294
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
يا!

295
00:19:48,000 --> 00:19:49,600
مهلا، دعونا نتصل
إنه يوم يا رفاق.

296
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
يا.

297
00:19:50,600 --> 00:19:52,000
انظر إلي يا صديقي.

298
00:20:17,400 --> 00:20:19,000
مرحبًا ستيف، هل أنت بخير؟

299
00:20:19,000 --> 00:20:20,600
ابن العاهرة.

300
00:20:20,600 --> 00:20:22,200
تشارلي، من الجيد رؤيتك.

301
00:20:22,200 --> 00:20:23,800
انها مثل العصور القديمة، هاه؟

302
00:20:23,800 --> 00:20:25,000
كما تعلمون، جئت
أسفل لطلب معروف.

303
00:20:25,000 --> 00:20:25,800
أي شئ.

304
00:20:25,800 --> 00:20:27,200
أي شيء، تشارلي.

305
00:20:27,200 --> 00:20:29,000
نحن بحاجة إلى النزول إلى
المكسيك لرحلة ليوم واحد.

306
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
أي شيء ل
صديق، تشارلي.

307
00:20:31,000 --> 00:20:31,800
هذا هو المفتاح.

308
00:20:53,600 --> 00:20:56,400
هذا هو آخر معروف أنا
سأسألك أبدًا يا تشارلي.

309
00:20:56,400 --> 00:20:58,800
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
سمعت من قبل، بن.

310
00:20:58,800 --> 00:21:02,000
لا، تشارلي، لا
الثور هذه المرة.

311
00:21:02,000 --> 00:21:04,200
انظر، أنا جاد.

312
00:21:04,200 --> 00:21:07,000
سأحصل على 25000 دولار هذه

313
00:21:07,000 --> 00:21:08,400
بدء عمل تجاري،

314
00:21:08,400 --> 00:21:09,800
تزوج.

315
00:21:11,000 --> 00:21:14,200
كل ما أريد أن أفعله هو
اجعل جنيفر سعيدة.

316
00:21:14,200 --> 00:21:15,800
أحب أن أرى ذلك، بن.

317
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
تشارلي.

318
00:22:23,200 --> 00:22:25,000
لقد مضى وقت طويل.

319
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
نعم، وقتا طويلا.

320
00:22:28,200 --> 00:22:30,000
اسمع، لقد حصلت
هذين الزعيمين.

321
00:22:30,000 --> 00:22:32,800
أنني حصلت على أوامر
من السيد فينسينزو

322
00:22:32,800 --> 00:22:34,800
للحصول على هذين السادة
عبر الحدود.

323
00:22:34,800 --> 00:22:37,000
هذا هو سي أو فولو

324
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
وسيور كارلوس.

325
00:22:39,800 --> 00:22:42,400
وسي أو تشارلي.

326
00:22:42,400 --> 00:22:43,800
دعني أخبرك.

327
00:22:43,800 --> 00:22:46,000
سي أو تشارلي هنا هو رقم واحد

328
00:22:46,000 --> 00:22:48,800
طيار خبير في الحصول على المهاجرين غير الشرعيين

329
00:22:48,800 --> 00:22:50,600
إلى الولايات المتحدة.

330
00:22:53,600 --> 00:22:54,800
مهلا، ماذا تفعل
حصلت في الحقائب؟

331
00:22:54,800 --> 00:22:56,800
ضعهم جانباً، أريد
لإلقاء نظرة في الداخل.

332
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
افتحه.

333
00:23:01,400 --> 00:23:02,200
حسنا، انتظر لحظة.

334
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
وهذه حقائبهم

335
00:23:03,600 --> 00:23:05,200
وهم لا يريدون أحدا
يبحث داخلهم.

336
00:23:05,200 --> 00:23:06,600
ينظر.

337
00:23:06,600 --> 00:23:08,000
قمت بفتح الحالات أو
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

338
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
أوه، أوه، أوه.

339
00:23:09,000 --> 00:23:11,200
ما كل هذه الضجة هنا؟

340
00:23:11,200 --> 00:23:12,800
تشارلي، كما تعلمون.

341
00:23:12,800 --> 00:23:14,800
انظر، لقد تعاملنا من قبل.

342
00:23:14,800 --> 00:23:16,000
هنا.

343
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
اسمع، لقد فعلت ذلك دائمًا
أعطاك صفقة جيدة.

344
00:23:17,400 --> 00:23:19,800
دائما ما يتحول إلى
الأفضل لكلينا، أليس كذلك؟

345
00:23:20,000 --> 00:23:21,800
لقد حصلت دائما
أموالك في الوقت المحدد.

346
00:23:21,800 --> 00:23:23,000
ينظر.

347
00:23:23,000 --> 00:23:25,600
إما أن أنظر إلى الداخل أو
لا يذهب معي.

348
00:23:25,600 --> 00:23:28,200
الاستماع، لقد اتخذت دائما
أعتني بك يا تشارلي، أليس كذلك؟

349
00:23:28,200 --> 00:23:30,200
لقد حصلت دائما
العجين الخاص بك في الوقت المحدد!

350
00:23:31,200 --> 00:23:32,400
هيا، دعونا الحصول على الحقائب.

351
00:24:07,800 --> 00:24:09,400
تشارلي، إنهم كذلك
التوجه للمروحية.

352
00:24:09,400 --> 00:24:11,200
ربما يحاولون إتلافها.

353
00:24:11,200 --> 00:24:13,000
اللعنة، دعنا نذهب!

354
00:24:50,000 --> 00:24:51,400
بن!

355
00:24:58,000 --> 00:24:59,800
وو، لقد حصلت على ابن العاهرة.

356
00:24:59,800 --> 00:25:01,000
على ما يرام.

357
00:25:01,000 --> 00:25:02,800
دعونا نتحقق، نرى
ما هو هناك.

358
00:25:13,600 --> 00:25:14,400
يا القرف.

359
00:25:14,400 --> 00:25:16,000
يا يسوع المسيح.

360
00:25:16,000 --> 00:25:17,800
لقد شككت في ذلك.

361
00:25:17,800 --> 00:25:19,200
لعنة الله.

362
00:25:19,200 --> 00:25:20,800
بن، لماذا أنت دائما
الحصول لي في هذه الصفقات؟

363
00:25:20,800 --> 00:25:22,400
يا رجل، لم يكن لدي
أي علاقة بهذا.

364
00:25:22,400 --> 00:25:23,600
لم أكن أعرف.

365
00:25:25,200 --> 00:25:26,000
اه الجحيم.

366
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
إنها الفيدرالية!

367
00:25:27,000 --> 00:25:28,200
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

368
00:25:28,200 --> 00:25:29,200
تعال!

369
00:26:27,400 --> 00:26:31,000
الشرطة المكسيكية
وتمت مصادرة كمية من الكوكايين،

370
00:26:31,000 --> 00:26:32,800
واعتقلوا رجالي.

371
00:26:32,800 --> 00:26:35,200
قلت لك أننا لا نستطيع
ثق بهذا ابن العاهرة!

372
00:26:35,200 --> 00:26:36,600
لو لم أستمع إليك،

373
00:26:36,600 --> 00:26:38,400
سأكون مليونين
دولار قدما.

374
00:26:38,400 --> 00:26:40,400
أنا أتحول كله
الأمر متروك لك يا آل.

375
00:26:40,400 --> 00:26:42,600
أريد ذلك تشارلي
ديرنجر ميت!

376
00:26:42,600 --> 00:26:44,800
أنت تفهم كلاهما
هو وأخيه!

377
00:26:44,800 --> 00:26:46,000
لقد سمعت ما قلته.

378
00:26:46,000 --> 00:26:47,600
الآن انطلق!

379
00:26:47,600 --> 00:26:49,400
استمر!

380
00:26:52,000 --> 00:26:53,600
أبي، سأضع علامة
على طول فقط للتأكد

381
00:26:53,600 --> 00:26:55,200
الأمور تسير على ما يرام.

382
00:26:55,200 --> 00:26:58,400
أريد أن أرى أبناء هؤلاء
الكلبات معلقة بالكرات.

383
00:26:58,400 --> 00:26:59,600
حسنًا يا جوي.

384
00:26:59,600 --> 00:27:01,000
ولكن مشاهدة مؤخرتك.

385
00:27:02,000 --> 00:27:03,600
أنت بيتشا.

386
00:27:53,800 --> 00:27:55,000
لا تجعل
نفسك مرئية جدا.

387
00:27:55,000 --> 00:27:56,600
إخفاء بنادقكم.

388
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
مرحبا، مرحبا.

389
00:28:03,000 --> 00:28:04,800
هل يوجد أحد في المنزل؟

390
00:28:11,000 --> 00:28:11,800
نعم.

391
00:28:11,800 --> 00:28:12,800
أيمكنني مساعدتك؟

392
00:28:12,800 --> 00:28:14,000
نعم، اعتقدت أننا وصلنا

393
00:28:14,000 --> 00:28:16,200
ودفع بن و
تشارلي احتراماتنا.

394
00:28:16,200 --> 00:28:17,600
أنت جوي فينسينزو!

395
00:28:17,600 --> 00:28:19,000
هذا صحيح.

396
00:28:19,000 --> 00:28:21,600
بن، تشارلي و
أنا كل الأصدقاء.

397
00:28:22,600 --> 00:28:24,800
اه ماذا تفعل؟

398
00:28:24,800 --> 00:28:26,400
ماذا تفعل بي؟

399
00:28:26,400 --> 00:28:28,200
لماذا لا تتركني وحدي؟

400
00:28:28,200 --> 00:28:29,000
اسكت!

401
00:28:29,800 --> 00:28:31,200
اسكت.

402
00:28:31,200 --> 00:28:32,800
أنت تعتني
بن وتشارلي.

403
00:28:32,800 --> 00:28:35,000
هذا لي.

404
00:28:35,000 --> 00:28:36,600
هيا يا عزيزي.

405
00:28:43,200 --> 00:28:45,200
لاري، ابقى هناك، شاهد.

406
00:28:59,000 --> 00:29:00,600
لا أعرف عنك.

407
00:29:00,600 --> 00:29:03,600
أنا جائع جدًا، أنا
يمكن أن تأكل الحصان.

408
00:29:03,600 --> 00:29:05,200
لا تقلق.

409
00:29:05,200 --> 00:29:07,000
جنيفر طباخة عظيمة.

410
00:29:08,600 --> 00:29:10,400
من الأفضل أن أسمح لها بذلك
نعرف أننا هنا.

411
00:29:12,200 --> 00:29:13,400
فيكتور، الآن.

412
00:29:13,400 --> 00:29:14,600
يبدو أننا حصلنا
الشركة هناك.

413
00:29:14,600 --> 00:29:16,400
جوي! جوي!

414
00:29:16,400 --> 00:29:17,200
دعهم يدخلون

415
00:29:17,200 --> 00:29:19,200
عد إلى هناك.

416
00:29:25,800 --> 00:29:27,200
جنيفر!

417
00:29:27,200 --> 00:29:28,600
جنيفر.

418
00:29:28,600 --> 00:29:29,400
لقد عدنا.

419
00:29:29,400 --> 00:29:31,400
لا تتحرك!

420
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
هيا يا لاري.

421
00:29:32,400 --> 00:29:33,000
أسمع تشارلي.

422
00:29:33,000 --> 00:29:34,200
تشارلي!

423
00:29:34,200 --> 00:29:35,600
تشارلي!

424
00:29:35,600 --> 00:29:37,200
آت!

425
00:29:50,800 --> 00:29:51,600
البقاء أسفل!

426
00:29:54,400 --> 00:29:55,800
بن!

427
00:29:58,600 --> 00:30:00,000
بن!

428
00:30:00,000 --> 00:30:00,800
بن!

429
00:30:00,800 --> 00:30:01,400
آت!

430
00:30:02,200 --> 00:30:03,400
بن!

431
00:30:05,400 --> 00:30:07,600
يا إلهي يا بن!

432
00:30:10,800 --> 00:30:12,200
جوي!

433
00:30:20,800 --> 00:30:22,000
بن!

434
00:30:23,200 --> 00:30:25,000
أريد ذلك ابن العاهرة!

435
00:30:34,600 --> 00:30:35,400
بن!

436
00:30:55,600 --> 00:30:56,800
دعونا الحصول عليها!

437
00:31:01,400 --> 00:31:03,000
الآن، اذهب إلى اليسار.

438
00:31:03,000 --> 00:31:04,200
تجول حول الصخور يا فيكتور.

439
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
دعونا نحيط به!

440
00:32:07,400 --> 00:32:09,000
بن!

441
00:32:24,400 --> 00:32:25,800
إنه هناك،
كدت أقبض عليه.

442
00:32:25,800 --> 00:32:27,200
تقريبا لا
جيد بما فيه الكفاية، أيها الأحمق.

443
00:32:27,200 --> 00:32:28,400
اذهب واحصل عليه!

444
00:32:29,400 --> 00:32:30,600
يتحرك!

445
00:33:43,600 --> 00:33:45,200
مرحبًا؟

446
00:33:45,200 --> 00:33:46,400
فرناندو!

447
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
مرحبا عزيزي.

448
00:33:49,800 --> 00:33:50,600
مرحبًا؟

449
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
مرحبًا إيلينا.

450
00:33:51,600 --> 00:33:53,400
أهلاً!

451
00:33:53,400 --> 00:33:53,800
شيكو.

452
00:33:53,800 --> 00:33:55,400
نعم؟

453
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
لا بد لي من التحدث معك.

454
00:33:56,600 --> 00:33:58,400
حسنًا يا فرناندو.

455
00:34:09,800 --> 00:34:11,200
تشارلي.

456
00:34:12,200 --> 00:34:13,800
ماذا حدث؟

457
00:34:15,600 --> 00:34:17,600
من فضلك فقط خذ
لي، سأعيش.

458
00:34:17,600 --> 00:34:18,600
بالتأكيد، تشارلي.

459
00:34:18,600 --> 00:34:19,600
دعونا نضعه في الشاحنة.

460
00:34:20,400 --> 00:34:21,800
تشارلي.

461
00:34:21,800 --> 00:34:23,200
أنا آسف جدا.

462
00:34:24,200 --> 00:34:26,600
هيا، دعنا نذهب.

463
00:34:26,600 --> 00:34:28,000
دعني أساعدك.

464
00:34:28,000 --> 00:34:29,800
يبدو غريبا قويا
تشارلي لا يظهر وجهه

465
00:34:29,800 --> 00:34:31,200
عندما شقيقه و

466
00:34:31,200 --> 00:34:33,600
كانت صديقة
قتل من هذا القبيل.

467
00:34:35,600 --> 00:34:36,800
ما رأيك في ذلك يا جود؟

468
00:34:36,800 --> 00:34:38,800
لا أعرف بحق.

469
00:34:38,800 --> 00:34:39,800
نحن نبحث عنه.

470
00:34:39,800 --> 00:34:42,800
سوف يظهر عاجلاً أم آجلاً.

471
00:34:42,800 --> 00:34:45,400
وكانت الجثث الأخرى
حددت هناك، براون؟

472
00:34:45,400 --> 00:34:46,800
لا يا شريف.

473
00:34:46,800 --> 00:34:49,200
يقول التقرير أنهم عملوا لصالح،

474
00:34:49,200 --> 00:34:50,400
حسنا، أنت تعرف من.

475
00:34:50,400 --> 00:34:51,600
هذه الأرقام.

476
00:34:51,600 --> 00:34:53,400
فينتشنزو.

477
00:34:53,400 --> 00:34:56,200
فضل الساسة.

478
00:34:56,200 --> 00:34:57,200
هل هذا يدق الجرس، جود؟

479
00:34:57,200 --> 00:34:58,400
لا.

480
00:34:59,800 --> 00:35:01,400
ربما ينبغي لنا أن ننتظر
لبصمات الأصابع

481
00:35:01,400 --> 00:35:03,200
أو تقارير المختبر

482
00:35:03,200 --> 00:35:04,600
نعم.

483
00:35:04,600 --> 00:35:06,000
بالتأكيد.

484
00:35:06,000 --> 00:35:07,200
بالمناسبة...

485
00:35:07,200 --> 00:35:08,600
شريف.

486
00:35:08,600 --> 00:35:10,400
السيناتور مانسفيلد هو
قادم إلى المدينة في نهاية هذا الأسبوع

487
00:35:10,400 --> 00:35:12,200
لزيارة مع السيد فينتشنزو.

488
00:35:12,200 --> 00:35:14,800
والسيد فينسينزو يطلب
مرافقة الشرطة مجاملة

489
00:35:14,800 --> 00:35:16,000
بالنسبة له.

490
00:35:16,000 --> 00:35:17,600
حسنًا، اللعنة على السيد فينتشنزو،

491
00:35:17,600 --> 00:35:20,200
واللعنة على السيناتور مانسفيلد.

492
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
حفنة من المخدرات
التجار والمبتزون

493
00:35:22,400 --> 00:35:25,600
والسياسيون الفاسدون هم
تمزيق هذه المقاطعة!

494
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
إذا كان بإمكاني وضع يدي على ذلك

495
00:35:26,600 --> 00:35:29,400
يا ابن العاهرة فينسينزو، أنا...

496
00:35:30,200 --> 00:35:31,600
الله.

497
00:35:32,800 --> 00:35:35,400
من الأفضل أن أعود إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

498
00:35:36,800 --> 00:35:39,000
عاجلاً أم آجلاً تشارلي
سوف يظهر وجهه

499
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
وعندما يفعل، فهو كذلك
سأذهب بعد من

500
00:35:40,200 --> 00:35:43,000
مسؤول عن
قتل شقيقه.

501
00:35:43,000 --> 00:35:44,400
وسوف نتبع.

502
00:35:45,200 --> 00:35:47,400
سأكون في المنزل.

503
00:35:55,200 --> 00:35:57,200
الآن، إلى جانب قتل بن،

504
00:35:57,200 --> 00:35:59,000
من كان صديقي المفضل

505
00:35:59,000 --> 00:36:02,600
أخذ فينتشنزو بلدي
مزرعة عائلية منا.

506
00:36:02,600 --> 00:36:06,000
لقد أخذ رصيدي
بطاقة من ليون.

507
00:36:06,000 --> 00:36:08,600
والآن بعد أن قتل بن،

508
00:36:08,600 --> 00:36:10,800
أعتقد أنه يجب أن يتم إبعاده عنه

509
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
جيد.

510
00:36:12,000 --> 00:36:13,800
لكن استمع.

511
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
والآن بعد أن أصبح أصدقائي هنا،

512
00:36:14,800 --> 00:36:16,600
كيث وجينزا،

513
00:36:16,600 --> 00:36:18,200
سأذهب للبقاء معهم.

514
00:36:18,200 --> 00:36:20,800
لا أريد أن أخلق
أي مشاكل بالنسبة لك.

515
00:36:20,800 --> 00:36:23,800
تشارلي، هناك
لا توجد مشاكل.

516
00:36:23,800 --> 00:36:27,200
أنظر إليك، أنت في لا
شرط الذهاب إلى أي مكان

517
00:36:27,200 --> 00:36:29,600
لا تزال بحاجة إلى
يجب الاعتناء به.

518
00:36:30,600 --> 00:36:32,400
وتذكر.

519
00:36:32,400 --> 00:36:34,600
جنيفر كانت أختي.

520
00:36:38,600 --> 00:36:40,600
وإلى جانب ذلك.

521
00:36:40,600 --> 00:36:43,400
أريد أن أكون معك عندما
تحصل على هؤلاء الأوغاد.

522
00:36:46,200 --> 00:36:46,800
حسنًا يا أولاد.

523
00:36:46,800 --> 00:36:48,400
ماذا لديك؟

524
00:36:48,400 --> 00:36:51,000
حسنًا، بمساعدة فرناندو،

525
00:36:51,000 --> 00:36:52,600
لقد حصلنا على الكثير عن فينتشنزو.

526
00:36:52,600 --> 00:36:54,600
عنه وعن ابنه.

527
00:36:54,600 --> 00:36:57,200
وأتباعه.

528
00:36:57,200 --> 00:36:59,000
اثنان من
أصدقائي يعملون

529
00:36:59,000 --> 00:37:00,600
في منزل فينتشنزو.

530
00:37:00,600 --> 00:37:01,800
و،

531
00:37:01,800 --> 00:37:04,000
سوف يعطوني
معلومات قيمة.

532
00:37:04,000 --> 00:37:04,800
أعط
مدفع رشاش له.

533
00:37:04,800 --> 00:37:06,200
أنا سوف.

534
00:37:07,800 --> 00:37:08,600
هل احضرت
بعض الذخيرة، شيكو؟

535
00:37:08,600 --> 00:37:10,200
نعم فعلت.

536
00:37:15,000 --> 00:37:16,800
كيف لك
لم تتصل بي؟

537
00:37:22,800 --> 00:37:24,000
لقد كنت مشغولا.

538
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
نحن فينتشنزوس مشغولون دائمًا.

539
00:37:28,800 --> 00:37:31,000
لقد مضى وقت طويل.

540
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
لقد مضى وقت طويل جداً.

541
00:37:49,200 --> 00:37:50,800
أنت العاهرة!

542
00:37:52,200 --> 00:37:54,000
لم أقصد ذلك.

543
00:38:36,400 --> 00:38:37,800
جوي الصغير.

544
00:38:37,800 --> 00:38:40,200
والدك يريدك.

545
00:39:10,800 --> 00:39:12,600
هيا، أدخل!

546
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
دعنا نذهب.

547
00:40:24,000 --> 00:40:26,600
في الداخل، دعونا نتحقق من النادي.

548
00:40:30,800 --> 00:40:32,000
يا رجل.

549
00:40:32,000 --> 00:40:33,200
أخبرتك.

550
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
اسمعوا يا شباب.

551
00:40:34,200 --> 00:40:36,800
أحتاج لمزيد من الوقت!

552
00:40:36,800 --> 00:40:39,200
انظر يا المعتدل.

553
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
ادفع الآن أو بنفسك
الحمار الشرير الصغير

554
00:40:41,200 --> 00:40:43,200
يمكن أن يكون في الشارع.

555
00:40:50,200 --> 00:40:51,600
حسنا، حسنا.

556
00:40:51,600 --> 00:40:53,400
سأعطيك ما لدي.

557
00:40:57,800 --> 00:40:59,800
النزول منخفضة!

558
00:41:54,600 --> 00:41:55,600
حان الوقت للمغادرة.

559
00:41:55,600 --> 00:41:56,800
دعنا نذهب، هيا!

560
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
ال
الماء يا عزيزي.

561
00:42:13,000 --> 00:42:14,800
الصبي، هذا عظيم.

562
00:42:14,800 --> 00:42:15,600
بارد؟

563
00:42:15,600 --> 00:42:16,400
نعم، انها لطيفة.

564
00:42:16,600 --> 00:42:17,600
على ما يرام.

565
00:42:17,600 --> 00:42:19,200
أحسنت.

566
00:42:24,800 --> 00:42:26,200
حبيبتي يمكن
أحضر لك شيئا؟

567
00:42:26,200 --> 00:42:28,200
نعم يا عزيزتي، احضري لي شراباً.

568
00:42:29,200 --> 00:42:31,000
اجعلها مزدوجة.

569
00:42:41,000 --> 00:42:42,800
مرحباً سيد فينسينزو.

570
00:42:42,800 --> 00:42:45,200
إسمع، أيها الأحمق اللعين.

571
00:42:45,200 --> 00:42:46,400
أنا أدفع لك المزيد

572
00:42:46,400 --> 00:42:47,600
شهر واحد من
تقوم به في السنة

573
00:42:47,600 --> 00:42:49,800
ارتداء هذا الزي الرديء.

574
00:42:49,800 --> 00:42:52,000
ومازلت لا تستطيع العثور عليه
هذا ابن العاهرة.

575
00:42:52,000 --> 00:42:54,400
أنا أبذل قصارى جهدي
بالنسبة لك، السيد فينتشنزو.

576
00:42:54,400 --> 00:42:56,000
هل تبذل قصارى جهدك من أجلي؟

577
00:42:56,000 --> 00:42:57,400
وما هو الجحيم
أفضل ما تفعله بالنسبة لي؟

578
00:42:57,400 --> 00:42:58,800
هناك هذا
مجموعة من المكسيكيين،

579
00:42:58,800 --> 00:43:00,800
ويبدو أنهم يعرفون
تشارلي بشكل جيد.

580
00:43:00,800 --> 00:43:03,400
هذا الرجل شيكو، إنه
رئيس العمال الآن في مصنع النبيذ.

581
00:43:03,400 --> 00:43:05,400
يبدو أنه يعرف
تشارلي جيد جدًا.

582
00:43:05,400 --> 00:43:07,000
ربما أستطيع أن أقوم بعمل خدعة عليه.

583
00:43:07,000 --> 00:43:08,600
لا.

584
00:43:08,600 --> 00:43:10,800
اترك المكسيكي لي.

585
00:43:10,800 --> 00:43:13,600
لدي طريقتي الخاصة
لجعله يتحدث.

586
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
حسنًا يا رفاق، ارتدوا ملابسكم.

587
00:43:29,800 --> 00:43:32,800
اه هل نستطيع
هل لديك بعض من لحم الخنزير؟

588
00:43:50,800 --> 00:43:52,400
الصبي، ذلك
الطعام يبدو جيدا.

589
00:43:52,400 --> 00:43:54,600
حصلت عليه هناك.

590
00:44:08,600 --> 00:44:10,400
اذهب واتصل بالرئيس.

591
00:44:10,400 --> 00:44:12,800
أخبره أننا أرسلنا جوي
إلى منزل المكسيكي.

592
00:44:12,800 --> 00:44:13,800
سوف نتبع.

593
00:45:07,000 --> 00:45:09,600
لا بد أنهم كانوا كذلك
يراقبوننا في الحفلة.

594
00:45:09,600 --> 00:45:12,800
شيكو وفرناندو
يجب أن يكون في ورطة أيضا.

595
00:45:12,800 --> 00:45:14,400
أنت أفضل
اذهب بعد تشارلي.

596
00:45:14,400 --> 00:45:15,800
ساعدني في اصطحابه إلى
الشاحنة قبل أن تذهب.

597
00:45:15,800 --> 00:45:17,800
سأأخذه إلى المستشفى.

598
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
من الأفضل أن تلاحق (تشارلي).

599
00:45:18,800 --> 00:45:20,400
تمام.

600
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
لو سمحت!

601
00:46:10,000 --> 00:46:10,800
ماذا تريد؟

602
00:46:11,800 --> 00:46:12,800
فرناندو!

603
00:46:12,800 --> 00:46:13,600
اتركهم وشأنهم!

604
00:46:31,400 --> 00:46:34,200
صباح الخير،
هل يمكنني استخدام مساعدتكم؟

605
00:46:34,200 --> 00:46:34,800
يا!

606
00:46:43,000 --> 00:46:44,200
لا يمكنك!

607
00:46:45,000 --> 00:46:47,400
من فضلك، لا!

608
00:46:47,400 --> 00:46:49,200
من فضلك، السيد فينتشنزو.

609
00:47:00,200 --> 00:47:02,200
أين هو؟

610
00:47:02,200 --> 00:47:03,200
من سيناترا؟

611
00:47:03,200 --> 00:47:04,400
لا تخدعني يا شيكو.

612
00:47:04,400 --> 00:47:05,600
أين هو؟

613
00:47:05,600 --> 00:47:08,000
أريد أن أعرف أين
تشارلي ديرنجر الآن.

614
00:47:08,000 --> 00:47:09,200
لا أعرف.

615
00:47:09,200 --> 00:47:11,400
الآن، من فضلك، دعهم يذهبون!

616
00:47:22,200 --> 00:47:25,200
لا من فضلك!

617
00:47:25,200 --> 00:47:26,600
من فضلك دعها تذهب.

618
00:47:26,800 --> 00:47:28,400
سأفعل أي شيء تريده.

619
00:47:28,400 --> 00:47:29,600
أنا لا أعرف أين هو تشارلي،

620
00:47:29,600 --> 00:47:31,200
ولكنني سأكتشف ذلك من أجلك.

621
00:47:31,200 --> 00:47:34,200
حسنًا، تأكد
أنت تفعل ذلك، مزارع الأوساخ.

622
00:47:34,200 --> 00:47:36,200
أو سوف يتم اختيار الخاص بك
ابنته في المشرحة.

623
00:47:36,200 --> 00:47:38,000
هل فهمت ذلك؟

624
00:47:38,000 --> 00:47:39,600
ليا، هيا حبيبتي.

625
00:47:39,600 --> 00:47:41,400
لن اسمح لك
خذ ابنتي!

626
00:47:42,600 --> 00:47:44,200
لا!

627
00:47:45,000 --> 00:47:46,800
ريكس، أنت تحصل على السيارة.

628
00:47:46,800 --> 00:47:48,800
ليو، خذها هلا فعلت؟

629
00:48:14,400 --> 00:48:15,400
تعال.

630
00:48:30,600 --> 00:48:31,400
هذا صحيح.

631
00:48:31,400 --> 00:48:32,400
أيها اللعين!

632
00:49:02,200 --> 00:49:03,600
ادخل إلى الشاحنة.

633
00:50:04,800 --> 00:50:06,000
يا تشارلي!

634
00:50:06,000 --> 00:50:07,000
يا تشارلي!

635
00:50:07,000 --> 00:50:07,800
هيا خارجا.

636
00:50:07,800 --> 00:50:08,800
أريد أن أتحدث معك.

637
00:50:08,800 --> 00:50:10,600
تشارلي، انظر.

638
00:50:10,600 --> 00:50:11,600
ينظر.

639
00:50:21,000 --> 00:50:24,000
جوي فينسيزو سوف يفعل ذلك
رؤية صديقته الغرور.

640
00:50:24,000 --> 00:50:25,400
لدي عنوان لك.

641
00:50:25,400 --> 00:50:26,600
تعال!

642
00:50:26,600 --> 00:50:28,200
دعنا نذهب الآن!

643
00:50:29,600 --> 00:50:30,800
حسنًا، فرناندو.

644
00:50:30,800 --> 00:50:32,800
سأقابلك في الخارج.

645
00:50:33,800 --> 00:50:36,600
اسمع، إنه كذلك
خطير بالنسبة لك هنا.

646
00:50:36,600 --> 00:50:39,000
أريدك أن تذهب إلى والدتك.

647
00:50:39,000 --> 00:50:40,200
لو سمحت؟

648
00:53:20,800 --> 00:53:22,000
أوه، عزيزي.

649
00:53:28,800 --> 00:53:30,000
نعم.

650
00:53:30,000 --> 00:53:30,800
اذهب للخارج وخذ
نظرة ونرى ما

651
00:53:30,800 --> 00:53:31,800
ما يفعله جيم، أليس كذلك؟

652
00:54:01,400 --> 00:54:03,000
مهلا، أنت لست كذلك
من المفترض أن تكون هنا.

653
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
اخرج.

654
00:55:29,400 --> 00:55:30,600
يلهون؟

655
00:57:03,800 --> 00:57:04,600
إنه تشارلي!

656
00:57:11,400 --> 00:57:12,200
لا.

657
00:57:12,200 --> 00:57:13,000
لا، لا تطلق النار.

658
00:57:13,000 --> 00:57:13,800
من فضلك لا تطلق النار.

659
00:57:13,800 --> 00:57:15,200
دع المرأة تذهب، جوي.

660
00:57:16,800 --> 00:57:18,400
لا تطلق النار، لا!

661
00:57:20,000 --> 00:57:20,600
لا تطلق النار.
- دع الفتاة

662
00:57:20,600 --> 00:57:21,600
اذهب، فينتشنزو.

663
00:57:21,600 --> 00:57:22,800
من فضلك لا تطلق النار.

664
00:57:22,800 --> 00:57:25,000
لا تطلق النار، من فضلك.

665
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
هيا،
أيها الجبان، دعها تذهب!

666
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
من فضلك، من فضلك لا تطلق النار.

667
00:57:30,600 --> 00:57:32,200
عفوا.

668
00:58:04,200 --> 00:58:05,600
مهلا، ماذا تفعل؟

669
00:58:05,600 --> 00:58:06,600
هذه سيارتي!

670
00:58:06,600 --> 00:58:08,000
اخرج من

671
00:58:08,000 --> 00:58:08,600
سيارتي!
- ابتعد عني،

672
00:58:08,600 --> 00:58:09,800
أنت العاهرة!

673
00:58:09,800 --> 00:58:10,800
ابتعد عني
السيارة، هذه سيارتي!

674
00:58:10,800 --> 00:58:11,600
اخرج من هنا!

675
00:58:11,600 --> 00:58:12,400
ابتعد عني!

676
00:58:24,600 --> 00:58:26,000
لقد أخذ سيارتي للتو!

677
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
اه القرف!

678
00:58:27,000 --> 00:58:28,600
ارجع سيارتي!

679
00:58:31,000 --> 00:58:33,200
إذن جوي لم يتأذى بشدة، أليس كذلك؟

680
00:58:35,400 --> 00:58:37,000
سأحصل على ابن العاهرة.

681
00:58:37,000 --> 00:58:39,000
سأقتلهم!

682
00:58:40,200 --> 00:58:41,600
اللقيط.

683
00:58:41,600 --> 00:58:43,600
لقد حاول قتل ابني!

684
00:58:44,800 --> 00:58:46,200
اذهب وأحضر تيري.

685
00:58:46,200 --> 00:58:47,600
حسنًا يا رئيس.

686
00:58:55,400 --> 00:58:56,600
أنا سعيد

687
00:58:56,600 --> 00:58:57,600
لقد أرسلت

688
00:58:57,600 --> 00:58:59,600
إيلينا إسبيرانزا إلى المكسيك.

689
00:59:01,400 --> 00:59:02,600
لكن...

690
00:59:02,600 --> 00:59:05,000
عندما انا ذاهب ل
رؤية خطيبي؟

691
00:59:05,000 --> 00:59:06,400
كن صبورا يا ولدي.

692
00:59:06,400 --> 00:59:07,400
سيكون لديك الكثير
من الوقت لقضاء

693
00:59:07,400 --> 00:59:09,400
مع امرأتك.

694
00:59:09,400 --> 00:59:10,600
اذهب إلى الشاحنة و
أحضر لي مفتاح الربط الخاص بي،

695
00:59:10,600 --> 00:59:11,400
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

696
00:59:11,400 --> 00:59:13,200
تمام.

697
00:59:43,600 --> 00:59:45,600
مرحباً سيد فينسينزو.

698
00:59:45,600 --> 00:59:47,200
ليس لدي
لأخبرك بما حدث،

699
00:59:47,200 --> 00:59:49,400
أنت فاسد ابن العاهرة.

700
00:59:49,400 --> 00:59:52,400
هذا ما يسمى صديق
لك هو في حالة هياج البرية.

701
00:59:52,400 --> 00:59:54,000
يعتقد أنه يلعب
شيء أكثر مني.

702
00:59:54,000 --> 00:59:55,200
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

703
00:59:55,200 --> 00:59:56,400
إنه مخطئ تمامًا!

704
00:59:56,400 --> 00:59:57,200
أخبرني!

705
00:59:57,200 --> 00:59:58,000
أين هو؟

706
00:59:58,000 --> 00:59:59,200
لا أعرف.

707
00:59:59,200 --> 01:00:01,200
احصل عليه!

708
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
ربما هذه المرة سوف تقول
لنا حيث أنت صديق.

709
01:00:18,400 --> 01:00:20,000
رئيس.

710
01:00:20,000 --> 01:00:20,800
إنه هو،

711
01:00:20,800 --> 01:00:22,200
الابتعاد.

712
01:00:34,600 --> 01:00:36,600
أخبرنا!

713
01:00:36,600 --> 01:00:38,000
أخبرنا!

714
01:00:50,000 --> 01:00:51,200
أخبرنا!

715
01:00:51,200 --> 01:00:53,000
أيها اللقيط، أخبرنا!

716
01:00:55,800 --> 01:00:57,000
تمزيقه!

717
01:00:57,000 --> 01:00:58,200
تمزيقه!

718
01:00:59,400 --> 01:01:01,400
مرة أخرى و
سوف ينتهي كل شيء.

719
01:01:01,400 --> 01:01:03,400
لا أعرف!

720
01:01:08,200 --> 01:01:09,200
اقتله!

721
01:01:09,200 --> 01:01:10,400
اقتله!

722
01:01:11,400 --> 01:01:13,000
اقتل اللقيط!

723
01:01:50,200 --> 01:01:51,800
اتصل بهذا ابن العاهرة جود

724
01:01:51,800 --> 01:01:52,800
على هاتف سيارتنا
وأخبره

725
01:01:52,800 --> 01:01:54,800
للنزول هنا على الفور.

726
01:01:54,800 --> 01:01:56,400
أخبره أن يعتقل فرناندو

727
01:01:56,400 --> 01:01:59,000
لقتل شيكو هنا.

728
01:01:59,000 --> 01:02:00,600
أي سبب؟

729
01:02:00,600 --> 01:02:02,200
أنا أدفع له ما يكفي له
ليجد السبب الخاص به.

730
01:02:02,200 --> 01:02:04,800
هيا، دعنا نصل
الجحيم من هنا.

731
01:02:11,400 --> 01:02:12,200
تشارلي!

732
01:02:12,200 --> 01:02:14,200
تشارلي، تشارلي!

733
01:02:14,200 --> 01:02:15,400
ما الأمر يا فرناندو؟

734
01:02:15,400 --> 01:02:16,800
شيكو.

735
01:02:16,800 --> 01:02:18,400
ابطئ,
فرناندو، ما هو؟

736
01:02:18,400 --> 01:02:20,000
إنهم كذلك
الحصول على شيكو.

737
01:02:20,000 --> 01:02:21,400
مساعدة، من فضلك، دعونا نذهب الآن!

738
01:02:21,400 --> 01:02:22,600
حسناً، دعني أحصل على قميص
سوف أراك في الخلف.

739
01:02:22,600 --> 01:02:24,400
سأكون في الشاحنة.

740
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
شيكو، شيكو!

741
01:02:58,000 --> 01:02:59,800
امسكها!

742
01:02:59,800 --> 01:03:01,400
ارفعوا أيديكم اللعينة!

743
01:03:01,400 --> 01:03:03,000
لا تتحرك!

744
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
ضع سخيفك
يديك خلف رأسك الآن!

745
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
الآن!

746
01:03:07,000 --> 01:03:08,400
الآن، افعلها.

747
01:03:08,400 --> 01:03:10,000
تعال،
ماذا تفعلون يا رفاق؟

748
01:03:10,000 --> 01:03:10,800
الأيدي على
الشاحنة، هيا.

749
01:03:10,800 --> 01:03:12,000
ارفعوا أيديكم اللعينة!

750
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
هراء فينتشنزو.

751
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
اصمت اللعنة!

752
01:03:15,000 --> 01:03:16,800
هيا،
ماذا تفعلون يا رفاق؟

753
01:03:16,800 --> 01:03:18,200
الآن! يتحرك!

754
01:03:18,200 --> 01:03:20,200
أنت تعرف
هذه هي الاشياء فينسينزو.

755
01:03:21,000 --> 01:03:21,600
.لا تتحرك

756
01:03:44,400 --> 01:03:45,600
إنهم يبتعدون.

757
01:03:45,600 --> 01:03:48,000
هيا، هيا.

758
01:03:48,000 --> 01:03:49,800
دعنا نذهب خلفهم.

759
01:03:49,800 --> 01:03:51,600
سأقتل هؤلاء الأوغاد.

760
01:05:12,200 --> 01:05:13,400
احصل عليهم.

761
01:05:14,200 --> 01:05:16,000
أطلق النار عليهم.

762
01:05:16,000 --> 01:05:17,800
أطلق النار عليهم!

763
01:05:21,800 --> 01:05:22,800
أطلق النار عليهم!

764
01:05:22,800 --> 01:05:23,600
سأحصل عليها.

765
01:05:23,600 --> 01:05:24,400
اقتلهم!

766
01:05:24,400 --> 01:05:25,800
قتلهم الأوغاد!

767
01:06:06,200 --> 01:06:07,600
اللعنة.

768
01:06:07,600 --> 01:06:09,000
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

769
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
هيا فرناندو.

770
01:06:10,000 --> 01:06:11,200
نحن سنأخذ استراحة لذلك.

771
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
تعال.

772
01:06:14,200 --> 01:06:15,000
هيا، في الغابة.

773
01:06:15,000 --> 01:06:17,200
دعنا نذهب!

774
01:06:17,200 --> 01:06:18,400
هيا فرناندو.

775
01:06:18,400 --> 01:06:20,200
هيا، احصل عليه
معا، دعونا نذهب!

776
01:06:25,800 --> 01:06:27,800
هيا يا ويلسون.

777
01:06:27,800 --> 01:06:28,800
دعنا نذهب.

778
01:06:28,800 --> 01:06:29,800
تعال.

779
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
نعم، دعونا الحصول عليها.

780
01:06:30,800 --> 01:06:32,600
سوف نقوم بدفن اللقيط.

781
01:06:32,600 --> 01:06:33,200
تعال!

782
01:06:33,200 --> 01:06:34,000
تعال!

783
01:06:34,000 --> 01:06:35,200
على هذا الطريق، ويلسون.

784
01:06:35,200 --> 01:06:37,000
أنا بالأسفل هنا، فلنذهب!

785
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
أين هم؟

786
01:06:38,000 --> 01:06:40,200
أنا هنا، هيا!

787
01:06:41,000 --> 01:06:42,200
يسوع المسيح!

788
01:06:42,200 --> 01:06:44,200
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

789
01:06:51,600 --> 01:06:54,000
حسنًا، خلف
الأشجار هناك!

790
01:07:09,000 --> 01:07:11,800
هيا فرناندو
أنا خلفك مباشرة.

791
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
هيا، دعنا نذهب!

792
01:07:48,000 --> 01:07:49,000
لا أستطيع السباحة.

793
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
اذهب، اقفز الآن!

794
01:07:51,400 --> 01:07:52,400
لا أستطيع السباحة، لا أستطيع السباحة!

795
01:08:09,200 --> 01:08:10,000
يساعد! يساعد!

796
01:08:10,000 --> 01:08:10,800
ساعدني!

797
01:08:11,800 --> 01:08:12,600
ساعدني!

798
01:08:12,600 --> 01:08:13,800
مساعدة، ساعدني!

799
01:08:13,800 --> 01:08:15,200
لا بأس!

800
01:08:16,600 --> 01:08:17,600
حصلت عليك.

801
01:08:18,600 --> 01:08:19,800
مجرد الاسترخاء.

802
01:08:21,000 --> 01:08:23,800
هيا، لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه.

803
01:08:27,800 --> 01:08:29,800
لعنة الله عليه،
إنهم يبتعدون.

804
01:08:33,600 --> 01:08:36,400
هيا بنا، لدي فكرة.

805
01:08:42,000 --> 01:08:44,600
سأقوم بإجراء عملية تجميل
اللوحة من خلال DMV.

806
01:09:07,200 --> 01:09:08,400
أين صديقك تشارلي؟

807
01:09:08,400 --> 01:09:10,000
لا أعرف.

808
01:09:10,000 --> 01:09:11,800
تحدث معي.

809
01:09:11,800 --> 01:09:12,600
أين تشارلي؟

810
01:09:12,600 --> 01:09:13,800
لا أعرف.

811
01:09:13,800 --> 01:09:15,000
استمع لي،
أنت ابن العاهرة.

812
01:09:15,000 --> 01:09:15,800
سأكسر كل
العظام في جسمك.

813
01:09:15,800 --> 01:09:17,000
أنت تفهمني؟

814
01:09:18,000 --> 01:09:19,600
أخبره أن يقابلني في الحديقة.

815
01:09:19,600 --> 01:09:21,400
بيني وبينه.

816
01:09:21,400 --> 01:09:22,600
حصلت على ذلك؟

817
01:09:24,400 --> 01:09:25,400
هل تفهم، هل فهمت؟

818
01:09:25,400 --> 01:09:27,000
لا تنسى.

819
01:09:40,000 --> 01:09:41,800
دعني أذهب معك.

820
01:09:43,600 --> 01:09:46,000
يجب أن أفعل هذا بمفردي.

821
01:09:46,000 --> 01:09:47,800
هنا.

822
01:09:55,600 --> 01:09:57,000
سأعود.

823
01:10:02,800 --> 01:10:04,200
لا أعرف.

824
01:12:15,800 --> 01:12:16,800
مهلا، رئيسه.

825
01:12:16,800 --> 01:12:18,000
جود هنا.

826
01:12:18,800 --> 01:12:20,000
جود.

827
01:12:21,600 --> 01:12:24,200
يا جود ، ما هذا الحجم
اخبار تفتخر بها ؟

828
01:12:24,200 --> 01:12:26,000
أعتقد أنني
تعرف أين هو تشارلي.

829
01:12:26,000 --> 01:12:27,400
أوه نعم؟

830
01:12:27,400 --> 01:12:29,400
حسنا، وفقا
إلى DMV، تلك الشاحنة

831
01:12:29,400 --> 01:12:32,400
كان تشارلي يقود السيارة
ينتمي إلى ليز فيرجسون.

832
01:12:32,400 --> 01:12:34,200
وهنا العنوان.

833
01:12:35,200 --> 01:12:36,800
سأعتني بذلك.

834
01:12:48,600 --> 01:12:50,000
حبيبتي لماذا تحتفظين
هل تبحث من النافذة؟

835
01:12:50,000 --> 01:12:52,200
هل أنت حقا قلقة إلى هذا الحد؟

836
01:12:52,200 --> 01:12:53,800
نعم.

837
01:12:53,800 --> 01:12:54,600
فقط قلقة بشأن تلك الشاحنة.

838
01:12:54,600 --> 01:12:56,000
يمكنهم تتبع ذلك.

839
01:13:25,400 --> 01:13:27,000
هذا هو المنزل.

840
01:13:27,000 --> 01:13:28,800
تحقق من ذلك.

841
01:13:29,800 --> 01:13:31,400
اه، مشكلة.

842
01:13:34,200 --> 01:13:36,000
كيم؟

843
01:13:36,000 --> 01:13:38,200
اللعنة، إنهم هناك.

844
01:13:38,200 --> 01:13:40,000
ليس لدينا أ
فرصة في المنزل.

845
01:13:40,000 --> 01:13:41,800
احصل على بندقيتك، وأنا سأفعل
مقابلتك في الشاحنة.

846
01:13:51,800 --> 01:13:52,800
مهلا، انتظر لحظة!

847
01:13:54,400 --> 01:13:55,800
حاول ثانية!

848
01:14:02,400 --> 01:14:03,400
دعنا نذهب!

849
01:14:07,000 --> 01:14:08,200
تعال!

850
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
احصل عليه.

851
01:14:42,000 --> 01:14:43,400
هيا يا موراي، طاردهم.

852
01:14:43,400 --> 01:14:44,800
مررها.

853
01:14:44,800 --> 01:14:46,400
هيا، خطوة على ذلك.

854
01:15:16,000 --> 01:15:16,800
هيا يا موراي.

855
01:15:16,800 --> 01:15:18,400
خطوة على ذلك!

856
01:15:52,600 --> 01:15:53,600
مررها.

857
01:15:53,600 --> 01:15:55,600
هيا، دعنا نحصل عليهم.

858
01:16:14,800 --> 01:16:16,600
تعال هنا في طريق التفريغ.

859
01:16:44,400 --> 01:16:45,400
انها قادمة.

860
01:16:45,400 --> 01:16:47,000
يا يسوع، إنهم قريبون جدًا.

861
01:16:47,000 --> 01:16:48,600
دوني، أنا لا أعرف.

862
01:16:54,600 --> 01:16:56,800
هيا، أنا
لقد قمت بتغطيتك، دعنا نذهب.

863
01:16:58,000 --> 01:16:59,200
هناك يصعدون التل!

864
01:16:59,200 --> 01:17:00,400
نستطيع
تفقدهم هنا.

865
01:17:00,400 --> 01:17:01,600
دعونا
اخرج من هنا!

866
01:17:01,600 --> 01:17:02,200
يمكنهم الرد
علينا، هيا!

867
01:17:03,400 --> 01:17:05,000
لعنة الله، أنا
عالقة في هذا السلك!

868
01:17:05,000 --> 01:17:06,000
لا أستطيع الخروج!

869
01:17:06,000 --> 01:17:07,400
اللعنة، عالقة مرة أخرى؟

870
01:17:07,400 --> 01:17:09,000
هيا، اخرج!

871
01:17:09,000 --> 01:17:10,600
إنه ليس استخدامًا،
انها مجرد الغزل.

872
01:17:14,200 --> 01:17:15,000
تعال!

873
01:17:15,800 --> 01:17:17,000
ابن العاهرة!

874
01:17:17,000 --> 01:17:18,800
دعنا نذهب، اخرج من هنا!

875
01:17:30,000 --> 01:17:31,800
إنهم ينقسمون.

876
01:17:39,200 --> 01:17:40,800
ليس بعد، لن يفعلوا ذلك.

877
01:17:43,400 --> 01:17:44,600
لا، لن أتركك تذهب بمفردك.

878
01:17:44,600 --> 01:17:46,800
هؤلاء الرجال قتلة.

879
01:17:46,800 --> 01:17:47,800
لقد حصلت
للذهاب خلفهم.

880
01:17:47,800 --> 01:17:49,400
دعنا نذهب للحصول على جينزا.

881
01:17:52,400 --> 01:17:54,000
تمام.

882
01:18:01,000 --> 01:18:03,400
سوف يقومون بالانطلاق
أبحث عني أنا متأكد.

883
01:18:03,400 --> 01:18:05,400
كم عدد الرجال لدينا؟

884
01:18:05,400 --> 01:18:06,400
لدينا ستة رجال في المنزل.

885
01:18:06,400 --> 01:18:07,600
جيد.

886
01:18:07,600 --> 01:18:09,800
منحهم جميع أنواع
الأسلحة والذخيرة.

887
01:18:09,800 --> 01:18:11,400
قل لهم أن يكونوا كذلك
استعد، هيا، تحرك!

888
01:18:11,400 --> 01:18:12,400
عجل!

889
01:18:12,400 --> 01:18:14,200
لقد حصلت عليه يا زعيم.

890
01:18:14,200 --> 01:18:15,400
نعم.

891
01:18:15,400 --> 01:18:17,000
نعم جود ؟

892
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
نعم.

893
01:18:18,000 --> 01:18:18,800
تعال إلى هنا على الفور.

894
01:18:18,800 --> 01:18:20,200
أريد أن أتحدث معك.

895
01:18:20,200 --> 01:18:21,800
على المزدوج.

896
01:18:23,600 --> 01:18:25,200
انتبه للباب الخلفي.

897
01:18:35,200 --> 01:18:36,800
دعنا نذهب.

898
01:18:42,400 --> 01:18:43,600
حسنًا يا كيم.

899
01:18:43,600 --> 01:18:45,400
عليك الحصول على
شاحنة من هنا.

900
01:18:45,400 --> 01:18:46,600
لن يكون الأمر آمنًا هنا بالنسبة لك.

901
01:18:46,600 --> 01:18:47,600
أريد أن أذهب معك.

902
01:18:47,600 --> 01:18:49,000
أريد أن أساعدك.

903
01:18:49,000 --> 01:18:50,400
اذهب إلى المنزل.

904
01:18:55,400 --> 01:18:56,400
تعال!

905
01:20:23,800 --> 01:20:25,200
يا!

906
01:20:38,000 --> 01:20:38,800
يذهب!

907
01:20:49,800 --> 01:20:50,800
مهلا، جون.

908
01:20:50,800 --> 01:20:52,600
مرحبًا.

909
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
.لا تتحرك

910
01:21:37,400 --> 01:21:39,200
يا يسوع.

911
01:21:39,200 --> 01:21:40,800
هل قلت
شيء عن يسوع؟

912
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
نعم.

913
01:21:42,600 --> 01:21:43,600
هل تحبه؟

914
01:21:43,600 --> 01:21:45,400
نعم، أنا أفعل، أنا حقا أفعل.

915
01:21:45,400 --> 01:21:46,600
من فضلك لا تقتلني!

916
01:21:53,000 --> 01:21:54,400
أبلغه تحياتي.

917
01:24:25,600 --> 01:24:27,600
عيد ميلاد مجيد.

918
01:24:27,600 --> 01:24:29,000
نعم.

919
01:24:29,000 --> 01:24:31,600
أوه، عطر جميل.

920
01:24:31,600 --> 01:24:33,600
تشارلي؟

921
01:24:33,600 --> 01:24:35,400
انظر ماذا حصلت!

922
01:24:35,400 --> 01:24:37,000
جميل جدا.

923
01:24:37,000 --> 01:24:38,600
هيا خارجا!

924
01:24:38,600 --> 01:24:41,200
اخرج أيها الجبان!

925
01:24:41,200 --> 01:24:44,000
حان الوقت لمقابلة صانعك، يا فتى.
- ساعدني!

926
01:24:46,600 --> 01:24:48,800
دعنا نذهب!

927
01:24:59,600 --> 01:25:00,800
ما الذي تفعله هنا؟

928
01:25:00,800 --> 01:25:02,200
لقد أخبرك تشارلي
لا أعود.

929
01:25:02,200 --> 01:25:03,000
أريد أن أذهب معك.

930
01:25:03,000 --> 01:25:03,800
أريد أن أساعدك.

931
01:25:03,800 --> 01:25:06,200
دعنا نذهب، هيا.

932
01:25:24,400 --> 01:25:25,400
مرحبًا.

933
01:25:25,400 --> 01:25:26,800
مرحبا، قسم شريف.

934
01:25:26,800 --> 01:25:29,000
السيد فينسينزو، هو
يحتاج إلى الحماية.

935
01:25:29,000 --> 01:25:30,200
إرسال بعض النواب.

936
01:25:30,200 --> 01:25:32,200
أرسل بعض النواب الآن.

937
01:26:17,600 --> 01:26:18,400
تذهب بهذه الطريقة.

938
01:26:18,400 --> 01:26:19,200
سأذهب بهذه الطريقة.

939
01:26:19,200 --> 01:26:20,000
سوف نحيط به.

940
01:26:20,000 --> 01:26:22,000
الحق، استمر.

941
01:27:38,000 --> 01:27:39,400
ابن العاهرة.

942
01:27:39,400 --> 01:27:41,000
لقد كنت أنتظر
هذا لفترة طويلة.

943
01:27:41,000 --> 01:27:42,200
سأحصل عليك.

944
01:27:43,200 --> 01:27:44,600
أنت لست ابن العاهرة الصالح!

945
01:27:44,600 --> 01:27:47,000
أنت ستدفع
على ما قمت به.

946
01:27:57,000 --> 01:27:58,800
ليس سيئا، ولكن
سأحصل عليك.

947
01:28:16,800 --> 01:28:18,600
اللعنة عليك!

948
01:28:34,800 --> 01:28:36,200
أنت ابن العاهرة!

949
01:28:36,200 --> 01:28:38,200
سأحصل عليك،
ابن العاهرة!

950
01:29:35,400 --> 01:29:36,800
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا حدث بحق الجحيم

951
01:29:36,800 --> 01:29:38,200
هنا؟

952
01:29:38,200 --> 01:29:39,200
شريف.

953
01:29:40,000 --> 01:29:41,400
يبدو لي أن هناك،

954
01:29:41,400 --> 01:29:43,600
أنه كان هناك قتال هنا.

955
01:29:44,400 --> 01:29:46,200
يبدو الأمر كذلك.

956
01:29:46,200 --> 01:29:47,800
حسنا،

957
01:29:47,800 --> 01:29:50,600
يبدو أن جود وويلسون كانا كذلك
قتال مع فينسينزو,

958
01:29:50,600 --> 01:29:53,400
وفينشنزو و
رجاله ماتوا.

959
01:29:53,400 --> 01:29:55,800
قتلوا بعضهم البعض؟

960
01:29:55,800 --> 01:29:58,000
يبدو بهذه الطريقة.

961
01:29:58,000 --> 01:30:01,600
فينتشنزو ورجاله
قتلت اثنين من رجال القانون، هاه؟

962
01:30:01,600 --> 01:30:03,400
كيف سوف تحصل
على الجانب الآخر؟

963
01:30:03,400 --> 01:30:05,000
أنا لا أعرف حتى الآن.

964
01:30:05,000 --> 01:30:06,400
حسنًا، انشغل.

965
01:30:06,400 --> 01:30:08,400
أريد تقرير كامل عنه
مكتبي في الصباح.

966
01:30:10,000 --> 01:30:11,800
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

967
01:30:15,000 --> 01:30:16,600
حسنا، شريف.

968
01:30:16,600 --> 01:30:18,600
أنا وجينزا، كنا...

969
01:30:18,600 --> 01:30:20,200
كنا نمر للتو و

970
01:30:20,200 --> 01:30:22,600
هؤلاء الرجال كانوا
إطلاق النار على رجال القانون الخاص بك.

971
01:30:22,600 --> 01:30:24,800
لذلك قررنا المساعدة.

972
01:30:24,800 --> 01:30:26,600
قررت مساعدة القانون؟

973
01:30:26,600 --> 01:30:28,600
نعم يا شريف، لقد فعلنا ذلك.

974
01:30:28,600 --> 01:30:30,600
أفترض أنك تريد مني أن
أطلب ميدالية لك؟

975
01:30:30,600 --> 01:30:32,600
أوه، نعم، شريف.

976
01:30:32,600 --> 01:30:33,600
لقد قام بعمل جيد.

977
01:30:33,600 --> 01:30:35,400
اخرج من هنا.

978
01:30:37,400 --> 01:30:38,600
معذرة يا براون، أنا،

979
01:30:38,600 --> 01:30:40,600
عفوا لغتي.

980
01:30:40,600 --> 01:30:42,400
مهلا، ليست أنت الشخص الذي
تشغيل مدرسة الكاراتيه

981
01:30:42,400 --> 01:30:45,400
وعندما اشترى فينتشنزو
الارض التي طردك منها؟

982
01:30:45,400 --> 01:30:46,600
نعم يا سيدي.

983
01:30:46,600 --> 01:30:47,800
ما هي
ستفعل الآن؟

984
01:30:47,800 --> 01:30:48,800
حسنا،

985
01:30:48,800 --> 01:30:50,200
سأعيد فتحه،

986
01:30:50,200 --> 01:30:52,400
وتعليم الشباب
كيفية القتال ضد

987
01:30:52,400 --> 01:30:54,400
الناس مثل فينتشنزو.

988
01:30:54,400 --> 01:30:55,800
اه جيد.

989
01:30:57,000 --> 01:30:58,800
أعطني البندقية.

990
01:30:58,800 --> 01:31:00,600
ليس هناك بندقية.

991
01:31:00,600 --> 01:31:01,800
الآن بعد أن استيقظت
والشعور بالتحسن،

992
01:31:01,800 --> 01:31:04,000
لن تحتاج إلى مسدس بعد الآن.

993
01:31:04,000 --> 01:31:05,800
نعم شكرا.

994
01:31:09,600 --> 01:31:11,000
وماذا عن ميداليته؟

995
01:31:11,000 --> 01:31:13,200
اخرج من هنا!

996
01:31:15,000 --> 01:31:16,800
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟

997
01:31:16,800 --> 01:31:19,200
اذهب واستدعي الطبيب الشرعي اللعين.

998
01:31:22,600 --> 01:31:25,800
من الأفضل أن أشاهد بلدي
لغة سخيفة.